Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht Logo Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht

Sie befinden sich hier: Publikationen Archiv Deutsche Rechtsprechung in völkerrechtlichen Fragen 1986 - 1993

Deutsche Rechtsprechung in völkerrechtlichen Fragen 1986 - 1993


Home | Inhalt | Zurück | Vor

Giegerich / Philipp / Polakiewicz / Rädler / Zimmermann


700. DIPLOMATISCHER SCHUTZ

Nr.92/1

Die verfassungsrechtliche Pflicht zum Schutz deutscher Staatsangehöriger und ihrer Interessen gegenüber fremden Staaten kann nur unter engen Voraussetzungen von Einzelpersonen mittels Verfassungsbeschwerde durchgesetzt werden, weil den für die Außenpolitik zuständigen Organen ein breiter Raum politischen Ermessens zusteht.

Because the organs responsible for foreign policy enjoy a broad margin of political discretion in making decisions, the constitutional duty to protect German citizens and their interests from foreign states can be enforced by individuals filing constitutional complaints only if strict conditions are met.

Bundesverfassungsgericht (3. Kammer des Zweiten Senats), Beschluß vom 5.6.1992 (2 BvR 1613/91 u.a.), EuGRZ 1992, 306 (s.343 [92/1])